Radni zapytali władze miasta o utrudnienia w ruchu przy Rondzie Jana Nowaka-Jeziorańskiego podczas prac torowych prowadzonych od 27 czerwca 2026 roku w kierunku Junikowa. Miasto odpowiedziało, że zakończenie prac modernizacyjnych przewidziano na 31 lipca 2026 roku, a od 1 sierpnia 2026 roku ma zostać przywrócona stała organizacja ruchu oraz ruch tramwajowy.
Prace obejmują wymianę rozjazdów, zwrotnic i napędów po zachodniej stronie ronda. Czasowa organizacja ruchu została pozytywnie zaopiniowana przez Policję, Zarząd Dróg Miejskich, Zarząd Transportu Miejskiego oraz Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne, a jej celem było między innymi utrzymanie dojazdu do Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego ze wszystkich relacji. Wyłączenie sygnalizacji świetlnej w rejonie ronda było konieczne, ponieważ przewiązka na ulicy Grunwaldzkiej funkcjonuje wyłącznie bez sygnalizacji. Miejski Inżynier Ruchu przewiduje utrzymanie tej przewiązki jako rozwiązania dostępnego dla pojazdów uprzywilejowanych, usprawniającego przejazd zespołów ratownictwa medycznego w rejonie szpitala. Budowa docelowego wjazdu do szpitala z ominięciem ronda wymagałaby osobnego zadania inwestycyjnego, jednak obecnie w planie finansowym Zarządu Dróg Miejskich i wieloletniej prognozie finansowej miasta nie zabezpieczono na ten cel środków.