Spektakl Pulverkopf w reżyserii Katarzyny Kalwat, powstały w koprodukcji warszawskiego Nowego Teatru i Teatru Polskiego w Poznaniu, jest adaptacją nagrodzonej Literacką Nagrodą Europy Środkowej Angelus powieści Edwarda Pasewicza. To druga, po Zażynkach z 2012 roku, realizacja Kalwat pokazywana na poznańskiej scenie.
Centralną postacią spektaklu, podobnie jak powieści, jest wychowany w Międzyrzeczu Patryk Werhunt, w tej roli Jacek Poniedziałek. Odnalezienie ciała sąsiada oraz praca z archiwum pozostawionym przez babkę uruchamiają w opowieści proces rekonstruowania przeszłości rodziny, sięgający historii eksterminacji osób chorych psychicznie w akcji T4 oraz biografii Norberta von Hannenheima, niemieckiego kompozytora zabitego w 1945 roku w szpitalu psychiatrycznym w Międzyrzeczu-Obrzycach. W obsadzie występują też między innymi Alona Szostak, Bogusława Schubert, Barbara Krasińska, Karolina Rzepa, Wojciech Kalarus, Denis Kudijenko oraz Krzysztof Oleksyn w roli Hannenheima. Scenografię przygotowała Aleksandra Wasilkowska, a wykonywaną na żywo muzykę skomponował Fryderyk Lutyński. Adaptację napisał Krzysztof Szekalski we współpracy z Pasewiczem. Spektakl, oparty na blisko sześciusetstronicowej powieści i trwający blisko cztery godziny, miał premierę 9 kwietnia w Nowym Teatrze w Warszawie. Recenzja, autorstwa Piotra Dobrowolskiego, powstała na podstawie przedstawienia obejrzanego 27 czerwca.